Servizi di traduzione per il settore tecnologico

I mercati globali offrono opportunità uniche alle aziende produttrici di hardware e software, sia per quanto riguarda i prodotti commerciali sia per quanto riguarda quelli di consumo. In alcuni casi si tratta di mercati nuovi ed emergenti, come nel caso di Cina e India, in altri di mercati più stabili, come il Giappone. Ma per ottenere buoni profitti il prodotto deve essere progettato, distribuito e supportato nella lingua del mercato di destinazione.

A chi ci si può rivolgere per una strategia conveniente che consenta di lanciare simultaneamente su vari mercati una vasta gamma di prodotti nella lingua di destinazione?

Lionbridge offre una strategia di traduzione e localizzazione di prodotti per aiutare le aziende a raggiungere i mercati internazionali.  

Lionbridge si occupa di:

• localizzare i prodotti per assicurare la piena compatibilità dei componenti hardware e software integrati con le infrastrutture preesistenti in ogni mercato di destinazione 
• mantenere una base di codice stabile e controllare le versioni in paesi, lingue e culture differenti 
• fornire documentazione e servizi di assistenza in base alle esigenze, alla lingua e alla cultura degli utenti locali

Lionbridge fornisce servizi di traduzione e localizzazione a molte delle più importanti aziende tecnologiche del mondo e garantisce il supporto completo dei prodotti hardware o software nelle lingue di destinazione, che si tratti di interfacce utente, di documentazione tecnica o di file di guida in linea.

Lionbridge offre valore aggiunto alle aziende tecnologiche  

• Accelera il time-to-market per il lancio di nuovi prodotti 
• Consente di ridurre i costi per le chiamate al servizio clienti a causa di traduzioni errate 
• Assicura la compatibilità dei prodotti con le infrastrutture locali e i processi aziendali

Per scoprire come espandere l'offerta di prodotti tecnologici su nuovi mercati è sufficiente contattare Lionbridge.