Servizi di traduzione per aziende del settore farmaceutico
Dalla convalida linguistica di parametri in diversi paesi all'implementazione di sistemi PIM EMA in tutta Europa, le aziende farmaceutiche si affidano a Lionbridge per soddisfare le più diverse esigenze multilingui.
Settori regolamentati: Lionbridge Life Sciences supporta una vasta gamma di necessità normative multilingui, dalla traduzione al desktop publishing passando per l'ingegnerizzazione XML e la revisione indipendente. Che si tratti di implementare una procedura centralizzata accelerata, di prepararsi per un sistema PIM EMA o di inviare un dossier in diversi paesi dell'America Latina o dell'Asia, il team di esperti Lionbridge può aiutarvi a rispettare la qualità e i rigorosi tempi di turnaround richiesti.
|
|
|
- Informazioni sui prodotti
- Dossier
- Etichette
- Farmacovigilanza
Settore clinico: Lionbridge offre un servizio completo di convalida linguistica e di resoconto cognitivo, nonché una metodologia ben strutturata conforme agli standard ISPOR, ISOQOL ed EORTC. Team dedicati di esperti offrono il proprio supporto alle più importanti sperimentazioni cliniche condotte attualmente, alcune delle quali contano più di 5000 partecipanti e si svolgono in oltre 15 paesi diversi. Lionbridge è esperta sia nel linguaggio dei pazienti sia in quello della sperimentazione e mette a disposizione dei suoi clienti contenuti chiari e coerenti in tutte le lingue di destinazione.
- PRO (Patient Reported Outcomes), parametri e strumenti
- Moduli di consenso informato
- Protocolli
- Materiali informativi per pazienti e specialisti
- Interpretazioni e diari dei pazienti
- Eventi avversi
Vendite & marketing: che si tratti del lancio di un nuovo prodotto su scala globale o della formazione in più paesi del team addetto alle vendite, Lionbridge Life Sciences vanta la professionalità e l'esperienza necessarie per aiutarvi a raggiungere simultaneamente i vostri obiettivi di comunicazione globale.
- Siti Web
- Formazione
- Comunicazioni di marketing
Reparti aziendali: dal momento che le richieste riguardano l'intero spettro dell'organizzazione, Lionbridge Life Sciences ha stabilito dei processi che garantiscono il rispetto della riservatezza e della rapidità dei tempi di turnaround.
- Sviluppo e formazione
- Settore legale
- HR
Contattate Lionbridge Life Sciences oggi stesso per sapere in che modo può aiutarvi a soddisfare le vostre esigenze di traduzione nel campo delle sperimentazioni cliniche.
White paper, webinar, podcast di Lionbridge Life Sciences