Applicazioni tecnologiche linguistiche di Lionbridge

Produttività delle traduzioni: Translation Workspace

Il componente primario della piattaforma tecnologica di Lionbridge è Translation Workspace, una piattaforma aperta per la produttività nel settore della traduzione, basata su Saas (Software-as-a-service). Grazie a Translation Workspace, clienti, traduttori e agenzie possono avere accesso on-demand agli strumenti di gestione delle risorse linguistiche più avanzati del settore, senza sostenere i costi di sistemi di traduzione tradizionali basati su infrastrutture interne. Translation Workspace è disponibile tramite GeoWorkz.com, il portale di e-commerce per le applicazioni tecnologiche.

Traduzione in tempo reale: GeoFluent

Lionbridge ha sviluppato una tecnologia di traduzione personalizzata in tempo reale capace di tradurre istantaneamente contenuti e comunicazioni, come pagine Web, documenti, materiale di supporto alla clientela, contenuti creati dagli utenti, messaggistica istantanea, blog ed e-mail. Questa piattaforma di comunicazione multilingue, dinamica e in tempo reale, può essere personalizzata utilizzando il contenuto esistente di ciascuna organizzazione cliente e configurata per processi aziendali specifici al fine di aumentare la disponibilità e la qualità della traduzione.

Portale per la gestione della traduzione: Freeway

I servizi Lionbridge di traduzione e localizzazione sono ottimizzati da Freeway™, un portale online per la gestione della traduzione. Freeway è disponibile per i clienti di Lionbridge senza costi aggiuntivi, in quanto rientra tra i servizi gestiti offerti da Lionbridge. Freeway consente l'accesso a numerose funzionalità finalizzate all'incremento della produttività, permettendo ai clienti di distribuire contenuti globali a costi competitivi, garantire visibilità in tempo reale ai progetti e creare report aziendali su base continuativa, riducendo al minimo gli oneri amministrativi. Queste caratteristiche e questi vantaggi possono essere ulteriormente estesi grazie agli standard aperti basati su API che consentono di integrare le funzioni e la visibilità di Freeway direttamente nella propria infrastruttura per lo sviluppo di contenuti.